Anche in giappone, il 14 febbraio si festeggia San Valentino, ma non è lo stesso del nostro.
In giappone solo le ragazze regalano la cioccolata ai ragazzi, ma non si tratta come da noi
solo dei fidanzati, la si regala anche ad amici e persono che si vogliono bene.
Questa usanza dovrebbe risalire ad una campagna che un'industria dolciaria giapponese,
la Mary's Chocolate Company, iniziò nel 1958, promuovendo il giorno di San Valentino come il giorno
in cui "le donne confessano il loro amore ad un uomo con un regalo di cioccolato."
E se pur iniziata con la vendita di soli 5 cuori di cioccolato in un grande magazzio di Tokyo,
negli anni si è evoluta trasformandosi ed adattandosi in maniera differente da quella
festa tradizionale mondiale rivolta agli innamorati.
I destinatari dei regali in cioccolata infatti, non sono soltanto i fidanzati,
i mariti, il ragazzo con il quale si esce o quello di cui si è innamorati,
ma la maggior parte degli maschi che si conoscono, cioè colleghi di lavoro,
amici, fratelli, il datore di lavoro, il papà e molti altri.
Si possono distinguere quindi tre tipi di cioccolata, la
Giri choco (義理チョコ), la
Honmei Choco (本命チョコ) e la
Tomo-Choco (友チョコ).
Giri choco (義理チョコ)
La "giri choko" è la cioccolata che si regala per dovere o obbligo sociale, soprattutto ai
colleghi di lavoro e ai datori, ma anche ai conoscenti verso i quali non si provano
particolari sentimenti, e che potrebbero prendersela per non aver ricevuto cioccolata!.
E' facile che una ragazza si trovi a regalare 30 "giri choko", con la consolazione
che sono confezioni più piccole e costano meno, dai 300 ai 500 yen (circa 5 €).
Honmei Choco (本命チョコ)
La Honmei invece, che significa probabile vincitore o favorito,
si regala ai ragazzi ai quali si vuole dichiarare il proprio interesse,
al fidanzato, al marito o a persone per le quali si vuole spendere di più!
Questo tipo di cioccolata, costa molto di più, di solito è sistemata in confezioni a forma
di cuore, a volte invece è decorata con il nome del destinatario ed il prezzo medio è di 2000 yen (circa 20€). Per rendere ancora più speciale il dono c'è l'usanza di fare a casa i propri cioccolatini, sciogliendo la cioccolata e creando con le proprie mani un regalo più personale.
Tomo-Choco (友チョコ)
La Tomo-Choco, come suggerisce il kanji usato per la parola
Tomodachi (友達; ともだち), che significa amico, è un tipo di regalo che si fa agli amici.
Di solito soltanto ai migliori amici o quelli con cui si ha un rapporto particolare. Non è un regalo destinato ai soli uomini, ma si regala spesso anche alle donne.
Rispetto alla cioccolata pià classica questa può essere qualche volta regalata insieme ad altri dolciumi, come ad esempio biscotti o dolcetti al cioccolato.
Negli anni 80 molti negozi ed aziende hanno colto l'occasione per creare una manifestazione
collegata al giorno di San Valentino, il giorno bianco, che nel 14 di marzo, un mese dopo, rappresenta
la possibilità di ricambiare il favore regalando a chi avuto il pensiero delle confezioni di dolciumi
in preferenza in confezioni bianche. Ma questa festas sembra non aver mai avuto un grosso successo.
Potrebbe interessarti anche...
