NIHON JAPAN GIAPPONE
La terra del sol levante
| kanji | Onyomi | Kunyomi | Significato |
| 悪 | AKU, O | waru(i) | cattivo, maligno |
| 暗 | AN | kura(i) | scuro, buio, tetro |
| 売 | BAI | u(ru), u(reru) | vendere |
| 勉 | BEN | impegno, sforzo | |
| 便 | BEN, BIN | tayo(ri) | conveniente, facilitato, lettera, occasione |
| 別 | BETSU | waka(reru) | diverso, distinguere, separarsi |
| 文 | BUN, MON | fumi, [aya] | frase, letteratura, arte, stile, decorazione, figura |
| 物 | BUTSU, MOTSU | mono | cosa |
| 病 | BYOU | ya(mu), yamai | malattia, (ospedale) |
| 茶 | CHA, SA | tè | |
| 着 | CHAKU | ki(ru), ki(seru), tsu(keru), tsu(ku) | indossare, vestire (qualcuno), vestito, arrivare |
| 知 | CHI | shi(ru) | venire a sapere, conoscenza |
| 池 | CHI | ike | pozza d’acqua, laghetto |
| 地 | CHI, JI | terra, terreno | |
| 町 | CHOU | machi | paese, città |
| 鳥 | CHOU | tori | uccello |
| 朝 | CHOU | asa | mattina |
| 昼 | CHUU | hiru | mezzogiorno, pranzo |
| 注 | CHUU | soso(gu) | versare, attenzione |
| 題 | DAI | argomento, questione, problema | |
| 台 | DAI, TAI | tavolo, sostegno, ripiano, classificatore per macchinari, veicoli, elettrodomestici ecc. | |
| 代 | DAI, TAI | ka(waru), ka(eru), yo, [shiro] | generazione, era, sostituire, costo |
| 田 | DEN | ta | campo di riso |
| 度 | DO, TAKU | tabi | grado, misura; volte |
| 同 | DOU, [DOU(JIRU)] | ona(ji), [ona(jiku), ona(i)] | stesso, medesimo |
| 動 | DOU | ugo(ku), ugo(kasu) | muoversi, muovere, moto |
| 堂 | DOU | hall; ampia stanza, tempio | |
| 働 | DOU | hatara(ku) | lavorare |
| 英 | EI | Inghilterra, inglese, intelligente, eroe | |
| 映 | EI | utsu(ru), utsu(su), ha(eru) | esser riflesso/proiettato, riflettere/proiettare, risplendere |
| 遠 | EN | too(i) | lontano |
| 不 | FU, BU | non prefisso | |
| 服 | FUKU | vestito, divisa | |
| 風 | FUU | kaze | vento, stile |
| 画 | GA, KAKU | immagine, tratto di un kanji | |
| 楽 | GAKU, RAKU | tano(shii), tano(shimu) | musica, gioia, comfort, agio |
| 顔 | GAN | kao | faccia |
| 元 | GEN, GAN | moto | ragione, causa, origine |
| 銀 | GIN | argento, banca |
|
| 合 | GOU, GA+ (がっ), KA+ (かっ) | a(u), a(waseru), ai | (ri)unirsi, mettere insieme, armonizzare |
| 業 | GYOU, GOU | waza | impresa, business, occupazione, azione, gesto |
| 牛 | GYUU | ushi | mucca |
| 飯 | HAN | meshi | riso (cotto), pasto |
| 発 | HATSU, [HOTSU] | partire, emettere, produrre, classificatore per colpi | |
| 品 | HIN | shina | articolo, prodotto, bene, enumeratore di portate (pasto) |
| 歩 | HO, [BU, FU] | aru(ku), ayu(mu) | camminare |
| 方 | HOU | kata, -nata* | direzione, persona |
| 医 | I | Dottore, medicina | |
| 意 | I | volere, intenzione, significato | |
| 以 | I | mot(te)* | prefisso direzione, a…, di… |
| 引 | IN | hi(ku), hi(keru) | tirar fuori, sottrarre, tirare, attirare, ritirarsi |
| 院 | IN | istituto, (ospedale) | |
| 員 | IN | membro, parte dello staff | |
| 弱 | JAKU | yowa(i), [yowa(ru)], yowa(maru/meru) | debole, essere debole, essere abbattuto, indebolirsi |
| 字 | JI | [aza], [azana]* | carattere, lettera o cifra, sezione d’un villaggio |
| 事 | JI | koto | cosa, fatto |
| 持 | JI | mo(tsu) | portare, possedere |
| 自 | JI, SHI | mizuka(ra) | sé stesso |
| 場 | JOU | ba | posto, luogo |
| 乗 | JOU | no(ru/seru) | salire far salire (su un mezzo di trasporto) |
| 住 | JUU | su(mu), [su(mau)] | vivere, risiedere |
| 重 | JUU, CHOU | omo(i), [omo(tai)], [omo(njiru)], kasa(naru/neru), [-e] | pesante, greve, importante, serio, grave, rispettare, onorare, essere impilato, accumularsi, suff. -plo (singolo, doppio, triplo, quadruplo, ecc.) |
| 歌 | KA | uta, uta(u) | canzone, cantare |
| 夏 | KA | natsu | estate |
| 家 | KA, KE | ie, ya, [uchi] | casa; famiglia, suffisso per mestieri (artistici e/o ereditabili), ssuffisso che indica una famiglia (Kanazawa-ke) |
| 海 | KAI | umi | mare, oceano |
| 回 | KAI | mawa(ru/su) | volta/e, classif. (volte che accade qualcosa), girare/far girare |
| 開 | KAI | a(ku)/a(keru), hira(keru)/hira(ku) | essere aperto, aprirsi/aprire |
| 界 | KAI | mondo | |
| 館 | KAN | [yakata] | edificio, villa, palazzo |
| 漢 | KAN | [otoko]* | Cina, uomo |
| 寒 | KAN | samu(i) | freddo, temperatura |
| 計 | KEI | haka(ru), haka(rau) | piano, schema, misurare, occuparsi di qualcosa |
| 軽 | KEI | karu(i), karo(yaka na), -garu | leggero |
| 兄 | KEI, KYOU | ani, (o)nii*(san) | fratello maggiore |
| 犬 | KEN | inu | cane |
| 研 | KEN | to(gu) | affilare, lavare il riso |
| 県 | KEN | prefettura, dipartimento | |
| 建 | KEN, [KON]* | ta(tsu/teru) | esser costruito, costruire |
| 験 | KEN, [GEN] | test, verifica, esperienza | |
| 帰 | KI | kae(ru), kae(su) | ritornare a casa, rimandare a casa |
| 起 | KI | o(kiru), o(koru/kosu) | alzarsi, avvenire, causare |
| 近 | KIN | chika(i), chika- | vicino (distanza, persona), recente |
| 黒 | KOKU | kuro(i), kuro | nero |
| 広 | KOU | hiro(i), hiro(garu/geru) | ampio, allargarsi/espandersi |
| 考 | KOU | kanga(eru) | pensiero, idea, pensare(meno emotivo di omou) |
| 光 | KOU | hikari, hika(ru) | luce, brillare |
| 好 | KOU | kono(mu), su(ki na), [su(ku)] | preferire, piacere, amare |
| 工 | KOU, KU | costruire, industria, cantiere, carpentiere | |
| 区 | KU | distretto cittadino (es: Minato-ku) | |
| 去 | KYO, KO | sa(ru) | andare via, passare |
| 教 | KYOU | oso(waru), oshi(eru) | imparare, insegnare |
| 強 | KYOU, GOU | tsuyo(i), tsuyo(maru), [shi(iru)] | forte, rafforzarsi/e |
| 京 | KYOU, KEI | [miyako]* | capitale |
| 究 | KYUU | kiwa(meru) | esplorare, investigare; studiare approfonditamente |
| 急 | KYUU | iso(gu) | urgente, sbrigarsi |
| 妹 | MAI | imouto | sorella minore |
| 明 | MEI | a(kari), aka(rui), a(ku), aki(raka na), a(keru); a(kasu) | luce, brillante, chiaro, ovvio, aprire/illuminarsi, rivelare, passare la notte |
| 味 | MI | aji, aji(wau) | sapore, gustare |
| 民 | MIN | tami | popolo, cittadino, nazione |
| 門 | MON | kado | ingresso, porta |
| 問 | MON | to(i), to(u) | domanda |
| 肉 | NIKU | [shishi]* | carne |
| 屋 | OKU | ya | casa, stanza, (suff. indica negozio o negoziante) |
| 音 | ON, IN | oto, ne | suono |
| 理 | RI | ragione, logica, principio | |
| 林 | RIN | hayashi | bosco |
| 旅 | RYO | tabi | viaggio |
| 力 | RYOKU, RIKI | chikara | potere, forza |
| 料 | RYOU | materiale, cucina, piatto, tariffa | |
| 菜 | SAI | na | verdura |
| 作 | SAKU, SA | tsuku(ru) | preparare, costruire |
| 産 | SAN | u(mu), u(mareru) | parto, produzione, partorire, nascere |
| 青 | SEI | ao(i), ao | blu, verde, acerbo |
| 声 | SEI, [SHOU] | koe, [kowa-] | voce |
| 世 | SEI, SE | yo | mondo, epoca |
| 正 | SEI, SHOU | tada(shii), tada(su), [masa-], masa(ni/shiku) | corretto, giusto, senza dubbio |
| 夕 | SEKI | yuu, [yuu(be)] | sera, serata |
| 赤 | SEKI, [SHAKU] | aka(i), aka, aka(ramu/rameru); aka(chan) | rosso; arrossire/far arrossire, neonato |
| 洗 | SEN | ara(u) | lavare |
| 説 | SETSU | to(ku) | teoria, spiegazione, opinione |
| 切 | SETSU, SAI | ki(ru), ki(reru) | taglio. importante, grave, fetta, tagliare |
| 写 | SHA | utsu(su), utsu(ru) | fotografia, copiare, fare una foto, essere fotografato, esser proiettato |
| 者 | SHA | mono | persona (che fa qualcosa) |
| 借 | SHAKU | ka(riru) | prendere in prestito |
| 紙 | SHI | kami | carta |
| 思 | SHI | omo(u) | pensare, credere, sentimento |
| 姉 | SHI | ane, (o)nee*(san) | sorella maggiore |
| 止 | SHI | to(maru/meru), ya(mu/meru)* | fermarsi/e, cessare/smettere con (qualcosa) |
| 市 | SHI | ichi | città, mercato, suffisso per le città |
| 死 | SHI | shi(nu) | morte, morire |
| 使 | SHI | tsuka(u) | usare, messaggero, inviato, commissione/i |
| 始 | SHI | haji(maru/meru) | aver inizio/cominciare |
| 試 | SHI | kokoro(miru), tame(su) | provare, testare, mettere alla prova |
| 私 | SHI | watashi, [watakushi] | Io, personale, privato |
| 仕 | SHI, JI | tsuka(eru) | fare, servire |
| 森 | SHIN | mori | foresta |
| 心 | SHIN | kokoro | cuore, animo, intenzioni |
| 親 | SHIN | oya, shita(shii), shita(shimu) | genitore/i, parenti, familiarità, intimità |
| 真 | SHIN | ma-, ma(+) | verità, reale, puro |
| 進 | SHIN | susu(mu/meru) | proseguire, continuare/far continuare, promuovere |
| 室 | SHITSU | [muro] | stanza, aula |
| 質 | SHITSU, [SHICHI] | qualità, natura, pegno, ostaggio | |
| 所 | SHO | tokoro | posto, punto, momento |
| 暑 | SHO | atsu(i) | caldo (temperatura) |
| 色 | SHOKU, SHIKI | iro, iro(n na)* | colore, vari, numerosi, di tutti i colori, sensualità, sex appeal |
| 首 | SHU | kubi | collo, testa, licenziare/to |
| 主 | SHU, [SU] | omo(na), nushi, aruji | principale, proprietario, padrone |
| 春 | SHUN | haru | primavera |
| 秋 | SHUU | aki | autunno |
| 集 | SHUU | atsu(maru/meru) | radunarsi, raggrupparsi/e, raccogliere, collezionare |
| 習 | SHUU | nara(u) | imparare |
| 終 | SHUU | o(waru/eru), [shima(u)]* | fine, avere fine, finire |
| 村 | SON | mura | villaggio, paesino |
| 走 | SOU | hashi(ru) | correre |
| 送 | SOU | oku(ru) | spedire |
| 早 | SOU, [SA] | haya(i), haya(maru/meru) | veloce, presto, fare più in fretta/velocizzare |
| 待 | TAI | ma(tsu) | aspettare |
| 貸 | TAI | ka(su) | prestare |
| 太 | TAI, TA | futo(i), futo(ru) | grasso, ingrassare |
| 体 | TAI, TEI | karada | corpo, fisico |
| 短 | TAN | mijika(i), [mijika(na!)] | corto, breve |
| 弟 | TEI | otouto | fratello minore |
| 低 | TEI | hiku(i), hiku(maru/meru) | basso (costo, gradi, altezza, tono), abbassarsi, essere abbassato/abbassare |
| 転 | TEN | koro(bu), koro(garu), koro(geru); koro(gasu) | cadere in terra, rotolare a terra, far rotolare |
| 都 | TO, TSU | miyako | capitale |
| 特 | TOKU | speciale | |
| 答 | TOU | kota(e), kota(eru) | risposta (a problemi o domande) |
| 冬 | TOU | fuyu | inverno |
| 頭 | TOU, ZU | atama, [kashira] | testa, leader |
| 通 | TSUU | too(ru), too(su), kayo(u) | passare oltre/superare, andare a (lavoro, scuola, ecc) e tornare a casa |
| 運 | UN | hako(bu) | trasportare, destino |
| 夜 | YA | yoru, yo | notte, sera |
| 野 | YA | no | campo (coltivato o no), (selvaggio) |
| 薬 | YAKU | kusuri | medicina, droga, polvere da sparo/esplosivo, composto chimico in polvere |
| 曜 | YOU | giorno della settimana | |
| 用 | YOU | mochi(iru) | uso, usare |
| 洋 | YOU | oceano, oltreoceano, Occidente, straniero | |
| 有 | YUU, U | a(ru) | trovarsi, essere (in un posto), possedere, avere |
| 族 | ZOKU | famiglia, tribù, gruppo | |
| 図 | ZU, TO | haka(ru) | disegno, mappa, grafico, schema, piano, pianificare |
